Yes Or No
Jangan mengintip ya
Bagaimana aku bisa melihat?
Ke kanan
Lewat sini
Buka pakaiannya
Hey, kamu nakal
Bodoh!
Happy anniversary ya..
Sudah setahun
Aku punya sesuatu buat kamu, Pie..
Oh, ya? Mana?
Kamu ingin tahu?
Mana? Mana? Mana?
Sebentar, biar aku menutup mata kamu dulu
Bisa kah aku melihatnya sekarang?
Yap
- Kau penasaran? - Ya
Wah, cantik sekali...
Kamu membuatkannya untukku..?
Ini bisa kamu buka
Hey, jangan! Jangan sekarang.
Didalamnya ada sesuatu yang aku ingin kamu membacanya...
Di saat kamu tidak mecintaiku lagi
Mengapa kamu berbicara seperti itu?
Mungkin suatu hari kamu sudah enggan untuk bersamaku lagi
Bukalah saat hari itu telah tiba
Mungkin itu kan membuatmu berubah pikiran..
Kim, ingat kata-kataku...
Aku tak akan pernah membukanya
"Yes or No 2" Kembali Kepadaku
Oh, magang?
Masih mengajukan di beberapa tempat, dan menunggu panggilan dari mereka
Dua Tahun Kemudian
Sudah ada beberapa tempat yang menanggapi
Mama, tunggu sebentar ya..
Phuket menelponku
Apa? Saya diterima magang?
Ohh... hanya saya?
Kalau begitu jadinya, saya minta maaf
Ibuku tidak mengizinkan saya pergi sendirian
Mereka menawarkan hanya satu posisi. aku tidak mengambilnya
Tidak hanya, Kim. Saya ingin Puey juga pergi dengan kami
Oh, Tuhan...
Semoga kami bertiga bisa pergi bersama buat magang
Kim...
Kenapa kamu membuat kue? Aku tidak sedang marah hari ini
Apa kamu lelah..?
Tidak lagi...
Ngomong-ngomong... Aku baru saja menolak magang di Phuket...
Mereka ingin aku pergi sendirian ke sana, jadi aku menolaknya
Apa masalahnya..kamu seperti itu
Kenapa kamu tidak ingin kesana?
Karena kamu dan Puey tidak.
Aku ingin kita bertiga pergi bersama-sama
Aku harus berdoa keras, walau hanya tinggal sedikit tempat
Aku khawatir jika kita tidak bisa bersama-sama
Pie...
Nah, jangan banyak bicara
Maukah kamu memelukku? Ku mohon...
Apa yang akan aku makan?
Pie...
Apa?
Apa yang aku lakukan..?
Kue ini akan ke mukamu
Aku bisa magang dimana saja
Tapi pengawasnya harus hitam, pendek dan gagah
Aku ingin pengawasnya putih,tinggi dan berotot
Mengerikan!!
Sttt... Bentar jangan berisik
Iya, ini saya..
Sungguh?
Maaf, maukah anda mengirimkan alamatnya ke saya?
Saya akan memberi tahu laporanya sekitas seminggu ini
Kamu begitu baik...
Ya, Terimakasih...
Puey, Kim, kita mendapat tempat magang yang sama...
Pie.. Sebenarnya, aku..
Barbeque... Barbequenya sudah datang!
Untuk seseorang yang mendapatkan harapannya di Provinsi Nan
Dengan sekejap mata, kamu mendapatkan magang
Oh Kim, aku mempunyai teman di Nan
Kamu pergi ke sana dan aku akan mengunjungimu nanti
Mereka bilang gadis-gadis suku disana sangat cantik
Dimana itu, Bibi Inn?
Nan.
Maksudnya bibi disana itu adalah
"Nan - disana itu"
disana itu
Disana itu
Sialan!
Disana itu... disana itu ada yang berantakan
Berantakan!!
Disana... Disana itu
Pie..
Kita perlu bicara
Kamu sudah berbohong hampir sebulan
Aku tidak mempunyai kesempatan untuk memberitahumu, Pie...
Oh, ya?
Kamu serius? Mengapa kamu ingin pergi jauh dariku??
Kenapa kamu berfikiran seperti itu?
Aku tidak ingin jauh dari kamu
Aku hanya ingin pergi ketempat yang aku inginkan
Itu akan memberi manfaat ke peternakan ayah saya
Pie, ini masa depanku..
Masa depanmu kamu tidak ingin bersamaku lagi?
Kamu akan membagikan kebaikan kepada orang lain...
Dan seseoarang akan terluka untukmu, Kim
Apa yang kamu bicarakan? Konyol!
Konyol?
Apa aku ingi dekat denganmu itu konyol sekarang?
Jika itu yang kamu pikirkan... kita.....
Apa? Kita apa?
Aku beri tau kamu juga apa
Jangan katakan kata itu!
Jangan mengatakan hal itu jika kamu emosi
Pie, ayolah...
Hanya beberapa bulan... Ini bukan masalah besar
Kita punya telephone dan hari libur
Aku dapat mengunjungimu
Atau mungkin kamu yang mengunjungiku
Tolonglah... jangan menjadi kekanak-kanakan
Aku kekanak-kanakan? 0:09:14.982,1193:02:47.295 Pie kekanak-kanakan?
Dan kamu, Kim?
Berbohong seperti ini apa kamu bilang dewasa?
Pie!
Kemana kamu pergi? Tolong kembalilah..
Tidak. Aku ingin pulang ke rumah.
Lagi?
Kamu pulang setiap kali kita bertengkar
Karena disana aku tidak bisa mengikutimu. Iya kan?
Ok, aku tau
Kamu akan mendapat apa yang kamu inginkan
Aku akan pergi dua hari lagi
Tolong lihat aku, ya?
Jangan menjadi kekanak-kanakan
Ini bukan masalah besar. Hanya beberapa bulan saja kan?
Papa, kita tidak bisa menunggu terlalu lama
Aku pikir kamu harus bicara dengannya
Tiger, lihat..
Aku pikir...
Kita lebih baik berangkat sekarang. Kita bakal telat nantinya
Tunggu sebentar lagi, Papa..
Aku beri tahu, wanita tidak akan merajuk lama
Jika kita mecoba cukup keras
Dari sini ke Nan
Kenapa dia tidak akan memaafkan kamu
Ayo berangkat
dari sini ke Nan?
Dia tidak pernah mengangkat telponku selama dua hari ini
Dengar saranku, Kim
Carilah pacar baru. Percayalah
Saat kamu menemukan seseorang, dia akan mencarimu
semua wanita itu sama
Jangan bicara tentang kehidupanmu
Tidak tuan. aku menyontoh dari anda
ayo berangkat
Berhenti, Pa...
Apa kamu punya obat migrain?
Penutup mata?
Sweater?
Selimut?
Pastinya kamu tidak memiliki ini
- Apa kita baik-baik saja sekarang? - Ya
Aku merajutnya setiap malam
Aku jadi ketiduran
Aku mencintaimu, Pie
Jaga dirimu baik-baik
Lebih baik kamu pergi sekarang. Aku akan baik-baik saja
Orang-orang telah menunggumu
Uh, Kim? Aku akan menurunkanmu dan pergilah lihat Brutus di kantornya.
Bukan ide yang bagus. Itu tampak seperti aku menarik beberapa senar.
DILARANG MASUK!
Halo...
saya anak magang baru
Apakah Tuan Brutus di sini?
Masuk, masuk, masuk. Apa kau Kim?
Silahkan duduk.
Aku tahu kamu putrinya saat kamu memanggil aku Brutus.
Panggil aku Jo saat kamu disini
dan ini adalah Su
Hello
Disini kita secara intensif merawat sumber air...
Tanah, Padi, teh, kopi
Lahan untuk bibit harus di urus dengan baik
Tidak bisa diabaikan
Siapa yang bertopi itu?
Hati-hati, jangan terlalu banyak mengunakan pupuk
Iya, Jo
Oh, kamu
Ini Kim, anak magang baru
Senang bertemu denganmu
Hari ini adalah hari yang ditunggu-tungu
Saya ingin secara resmi menyambut kalian sebagai anak baru
Kamu adalah generasi ke empat sebagai yang magang
Aku percaya kamu menyukai langit, laut....
Dan ikan nemo seperti saya
Benar, Pie
...dan Puey?
Kita hanya memiliki 2 peserta magang
Di dalam dan diluar kantor seperti staf bisa
Dia adalah Meena
Dan dia adalah Maysa
Silahkan berkenalan
Apa kalian berdua bersaudara
Oh, tidak
Dia adalah tetangga sebelah
Mengapa nama kalian bisa berurutan? Meena. Maysa
- Ya.... - Masalahnya adalah...
Itu karena ibu kita berteman dekat
Saya Duang. Saya bisa membantu kalian
Kalian bisa bertanya apapun kepadaku
Saya agak tampan dan pria menawan
Untukmu, Pie...
Akhirnya kita bertemu
Benar. Terimakasih
Kami siap membantu setiap pekerjaan
Kami adalah gadis yang tangguh
Apa kalian serius?
Ya terutama saya
Kalian sangat beruntung
Dia belum memesan begitu lama hidangan spesial
Untuk Pie...
Aku bisa melakukannya
Sayuran, sayuran, sayuran...
Terlihat lezat, kan?
Aku pemakan sayuran...
Jadi saya tidak makan daging
Seperti orang baik, kan?
kami kebetulan suka makan daging
Puey, jangan membuat keributan
Itu ide yang baik. Sayur-sayuran baik untuk kesehatan
Itu benar, Pie
Saya pikir begitu
Sepertinya aku mencintai gadis yang tepat
Oh, aku tersipu
Bagaimana bisa?
Apa kamu baik-baik saja?
Itu licin
Selamat datang untuk kedua kalinya
Yang kedua?
Kita sudah pernah bertemu. Kamu ingat?
Kamu terlihat lusuh
Cuci mukalah dahulu
Oh, aku terlihat lusuh?
Oh, aku Kim
Tidak ada sinyal dirumah ini
Cobalah pergil di pos jaga sana
Bagaimana kalau kamu pergi setelah makan saja? Kesana sangat jauh
Mari makan
Silahkan makan
Terimakasih ya...
Namaku Yam
Apakah ini sayur tumis?
Salad dengan sedikit saus
dan...
Yang ini babi pangang?
Steak
Aku jadi lapar
Boleh kah aku makan ini sekarang?
Bagaimana?
Apa itu enak?
Bohong!
Aku beri kesempatan lagi
Katakan...
Iini enak?
Tidak
Biarkan aku yang memasak mulai dari sekarang
Oke, sekarang aku menyerahkannya padamu
Ayo kita mulai memanen tanaman
Diluar masih gelap
Tidak, ini sudah fajar
Yomkaew!
Apa?
Sini, sini, rendah, rendah
Rendah?
Oh, maksudmu habis
Bicaramu tidak jelas
lihat bibirku..."Habis"
Oh, Yam, kamu terlihat cantik hari ini
Yah, terimakasih
Ini Kim, anak magang dari Bangkok
Hi!
Yam, aku merequest lagu untukmu tadi malam
DJ bilang " ini lagu di persembahkan buat siapa?"
Aku bilang "untuk seseorang"
Untuk seseorang... Dari seseorang yang pendek
Kim, Yam, jangan hiraukan dia. Tolong saya angkat sayuran ini
Tunggu
Oke, mau apa
Apa kamu tomboy?
Tidak, aku perempuan
Apa kamu yakin?
Yap
Tapi akau gadis yang...
...menarik untuk gadis-gadis
Aku tahu itu
Hallo, apa dagangannya laris?
Tentu saja
Itu kucing
Candi ini adalah candi yang paling di hormati di Nan
Awalnya disebut Wat Phrom Min
Dibangun 400 tahun yang lalu
Apakah kamu tahu mengapa candi ini unik?
Lukisan Buddha dibuat di hall di sebelah kuil
Lukisan dinding disini luar biasa
Dalam melukis dan teknik mewarnai
Yang ini, lukisan yang terkenal
"The Great Whisperers"
The Great Whisperers?
Ada sebuah puisi tentang itu
"Kau mungkin merasa dingin jika aku terus menyimpan kata-kata cinta di dalam air"
" Haruskah aku menyimpannya di langit "
Mungkin di bawah bintang-bintang dan awan
Haruskah aku menyimpannya di sebuah istana
Aku takut seseorang akan mengambilnya pergi
Jadi saya menyimpannya dalam hati saya selalu
Sebenarnya kamu ingin menjadi pemandu wisata atau petugas pertanian?
Aku hanya memberitahu cerita yang bagus
Syal yang bagus.
Itu akan terlihat cantik jika aku yang memakai
Ah kamu berlebihan
Tidak. Aku serius
Jo, Nan, aku duluan ya... Terimakasih
Oh, ya. Ada sinyal disini untuk menelpon
Tunggu, temani aku disini
Kenapa? Takut dengan hantu?
disini sangat gelap dan aku orang baru disni
Cepatlah.... disini banyak nyamuk...
Terimakasih
Halo?
Pie? Apa kamu mendengarku?
Halo, Kim? Halo?
Bagaimana kabarmu? Aku tidak bisa menghubungimu
Kenapa baru sekarang? Aku sudah menunggumu setiap hari
Aku sudah mulai bekerja, Pie
tidak ada sinyal di dalam rumah
Aku harus keluar rumah untuk melepon. Disini juga gelap
apa rumahnya menakutkan?
apa kamu betah disana? kamu dengan siapa?
tidak , Pie
aku tinggal dengan anak magang yang lain. seorang perempuan
seperti apa dia?? manis?
apa dia sidah tau kalu kamu sudah punya pacar??
Kamu dapat percaya padaku
Aku akan menelponmu setiap jam 8 malam. Ok?
Jangan
Setelah bekerja saja
baiklah..baiklah..
sms sebelum telepon ya. setidaknya kita bisa chating
Ok?
Aku rindu kamu...
Aku juga. Mimpi indah...
Aku cinta kamu, Kim.
Ya, Ibu..
Terimakasih, Yam.
Ayo
" Aku mencintaimu "
Kosong
capek?
Sedikit, tapi tidak apa-apa
ada AC di kantor
mereka bilang "jika kamu merasa kepanasan, nyalakan AC"
jika ingin seseorang yang memperhatikan, bukalah hatimu
pikirkan tentang ini
tolong aku, Please
sabar, putri
kamu harus bersabar
Duang..
namanya Duang..
apa dia baik?
apa dia memukulmu?
Tentu, dia wanita cantik sepertiku
Tapi aku tidak tertarik. Saya sudah cinta seseorang
Aku selalu makan sayuran setiap harinya
Lama-lama aku bakal menjadi sayuran
Aku tidak lelah. Aku hanya rindu padamu
Semangat kehebatan pagi hari
Puey sedang patah hati
Ini sudah kelima kalinya dalam setengah bulan
Jika kamu ingin sesuatu yang lezat, datanglah menemuiku di sini
Jika aku disana. Kamu bakal merasa terganggu
Setelah magang ini selesai
Ini tidak akan lama lagi
Pie, lihatlah bulan
Yeah
Kita sedang melihat bulan yang sama
Itu artinya kita tidak terlalu jauh satu sama lain
Apa kamu tidak apa-apa? Perlu bantuanku?
Tidak aku dapat melakukannya sendiri
Mukamu terlihat pucat. Makanlah sesuatu
Sebentar
Boleh kah aku mendapatkanya
Tentu, silahkan
Suapin aku
Tanganmu itu bersih, jadi lakukanlah sendiri
Sekarang kotor. Suapin aku
Gao, kamu lucu sekali
Gao!
aku sedang mencarimu,,kenapa kamu malah bermain dengan mereka..?
ayo cepat kembali bekreja
disini banyak rumput kering
kenapa kamu kuliah pertanian?
keluargaku mempunyai kebun anggur
aku ingin membantu meningkatkan perkebunan itu
Dan aku menyukai ini
Bagaimana denganmu?
Aku?
Aku lahir di bangkok
lalu pindah Chiang Mai dengan ayahku saat aku umur 7 tahun
dia bekerja di kantor pertanian
aku sudah pergi ke hutan dengan ayah dan adikku
adikku Noey
ayahku adalah Pang. dan aku Yam
Keluarga kamu usaha toko roti. Bukankah itu lucu?
saat SMA, aku memilih belajar untuk menjadi sarjana
Awalnya, aku fikir seorang gadis cantik sepertiku...
harusnya menjadi seorang pramugari
tapi ketika penduduk desa sangat senang dengan kubis yang ayah bawa
aku merasa aku ingin mendaji seprti ayah
dia adalah pahlawanku
bertani adalah satu-satunya yang ingin aku pikirkan
Ketika ia tahu tentang hal itu, ia menggerutu banyak
Dia pikir seorang gadis tidak boleh bekerja di lahan
tapi aku tidak takut dengan itu. aku yakin aku sanggup untuk itu
Nan adalah provinsi favoritku
aku pikir masyarakat, budaya, dan alam
bersatu menjadi harmoni yang indah
ketika aku mendaptakan magang. tempat ini yang aku inginkan
di tahun yang baru..
temanku memesan selai kacang
awalnya, aku tidak tahu apa itu
tapi itu sangat lah enak
sekarang aku makan selai kacang setiap harinya
apa yang kamu sukai?
aku menykai selai
kita membuat selai anggur dirumah
sangat enak sekali
jika kamu tidak percaya kamu boleh mencobanya
apa kamu sudah selesai berbicara??
Ada pertanyaan? Aku akan memberi tahumu lebih detail lagi
Tidak ada. Kamu sudah memberitahuku semuanya
Hey, sudah jam 9 malam!
Yah, aku punya banyak pekerjaan, Pie
Dan aku juga begitu lelah
Aku istirahat dahulu sebelum menelponmu
Kamu capek, aku juga
aku punya pekerjaan yang harus aku lakukan dan menunggumu untuk meleponku
jika kamu tidak keberatan kamu dapat menelponku jam 8
jangan membuat janji
aku minta maaf
ini salahku
Aku punya banyak pekerjaan, Pie.
jangan marah padaku
apa kamu sudah makan malam?
belum. aku tidak punya sesuatu untuk dimakan
aku sangat lapar , Pie
kamu merasa capek?
ia ,,aku sangat lelah
tapi semuanya sudah hilang saat mendengar suaramu
kita baik-baik saja sekarang?
tersenyumlah untukku
lalu..tersenyum??
aki sudah senyum
aku tidak mempercaya
sekarang
kamu harus menarik wajahmu hingga panjang
kamu membual
tentu saja membual!
apa sedang tersenyum?
iya
sungguh
Pie, aku pergi sekarang ya
kenapa?
kita baru saja mengobrol,aku rindu padamu
aku harus pergi ke ladang saat fajar
aku akan menelponmu setiap jam 8 malam
Bye Bye
Yam..
maafkan aku selalu mengganggumu setiap malam
banyak nyamuk disini dan aku merasa ingin tidur
ok..mari kita pulang
tunggu jam..tunggu sebentar
" apa aku bisa percaya cintamu?"
Pie.. Yes..!
1000 persen, satu juta persen, Pie
aku harus pergi ke tidur
Aku mencintaimu, Pie
Ah hello? sinyalnya putus-putus
hallo kim..?
baik, Jo
kita tinggal disini malam ini. jati kita bisa mulai saat fajar tiba
Su, kumpulkan contoh dari Uangnan
Baik, boss
tidak ada sinyal?
disini hidup mati sinyalnya
Pacar?
ya
apa dia cinta pertamamu?
sudah berapa lama kalian bersama?
Tiga tahun
Sudah lama, ya? Wah...
lalu apa yang membuat kamu mencintainya?
Tidak, itu memalukan
Ayolah...
Baiklah. Pie itu seperti anak kucing
Aku selalu membelai rambutnya sebelum aku tidur
Suatu malam aku pernah membelai rambutnya hingga pagi
Hingga kau telat untuk ujian
dia luar biasa rapi
dia bisa tau di sebelah mana yang banyak debunya
aku bisa mengepel 3 kali setiap harinya
dia juga tidak pilih-pilih makanan
dia selalu memakan apa yang aku masak
suatu hari dia membangunkanku untuk memasakkanya
dia menyukai masakanku
tapi aku tidak boleh membuat suara yang berisik
saat aku ingin mendengarkan musik atau game
aku selalu menggunakan earphone
jadi dia tidak akan jengkel
apa dia marah?
ya...tapi...
dia akan baik-baik saja setelah makan kue coklat
terkadang kita selalu bertengkar
Aku pergi keluar dan membelikannya makanan meskipun saat itu hujan
Dan ketika kamu sedang marah atau kesal...
apa yang dia lakukan untuk kamu?
Dia meninggalkan aku sendirian dan tak menggangguku sama sekali
Aw... Lalu?
Aku adalah orang yang sederhana. Dengan susu yang hangat aku sudah merasa baikan
apa semua ini...
kamu pikir sudah baik?
aku senang saat membuatnya senang
aku ingin pergi tidur
akau merasa capek
aku baik-baik saja sekarang
jangan lakukan itu
tunggu sebentar
Hey, lihat!
ada berapa banyak ikan di kolam?
aku kira tidak ada
lihat?
disana ada 2
itu tidak sakit kan 0:41:27.659,1193:02:47.295 semuanya selesai
apa yang terjadi dengan Meena?
dia jatuh dari sepeda
apa kamu tidak apa-apa?
ya sedikit sakit
ada anjing yang tiba-tiba lewat jadi aku jatuh dari sepeda
dia itu penakut
seberapa besar anjing itu hingga kamu takut?
pulang lah sendiri ke rumah
aku berhenti sekarang
kamu bilang akan mengantarkan aku pulang
apa kamu gila?
siapa yang bilang?
Maysa...
maukah kamu mengantarkan meena?
kakinya terluka
dia tidak bisa pulang sendiri
baiklah. baiklah..
Pie, sampai jumpa...
Maysa, tunggu sebentar
tepat yang aku pikir
apa maksudmu?
aku tahu rahasia Meena dan Maysa
yang mana..?
Mereka itu pasangan
kemana saja kamu itu, Pie?
semua orang tahu hal itu
Bagaimana bisa?
mereka bisa menjaga rahasianya itu
mereka itu tidak pacaran
Maysa mungkin dia suka
tapi Meena..
dia itu begitu terlihat
bukannya itu familiar denganmu?
apa?
Itulah apa yang kamu lakukan untuk Kimhan
Boy!
Puey
Apa, banci?
Aku bukan banci
Aku tomboy
Kim!
bagaimana kamu bisa menjadi tomboy?
Aku habis patah hati. Karena lelakuku tidak mencintaiku
Oh ya?
Dia tidak mencintaimu?
biar aku lihat lebih dekat lagi
Biar aku lihat cowokku menggunakan rambut panjang
Tidak!
tidak,,aku tidak menyukainya
Diamlah..
Coba kesini
Tunggu
Sungguh manis
Sayangku, Pie..
siapa itu?
Ini Kim. Aku bilang pada anda dia datang ke sini untuk magang
kenapa kamu baru datang sekarang?
Saya Duang. Anggaplah seperti rumah sendiri
Sudah ada beberapa dari kita di sini
Jadi aku posting status di FB
"saya lajang dan sendirian"
"Semua yang ku miliki adalah kesengsaraan"
ok
Pie,
telepon Meena
biar ku suruh menyiapkan acara makan-makan yang meriah
lebih meriah dari kamu
sampai nanti
Kimhan Buranaphan
anak pertanian
apa yang kamu lakukan, Kim?
jangan sampai melepaskannya
Aku menggunakan wig? Kamu pasti bercanda 0:46:36.108,1193:02:47.295 itu lucu
Kenapa? Kamu terlihat cantik
apanya yang terlihat cantik
Ayolah... Pakailah ini untukku
Hanya sehari saja... Untukku...
aku bisa melakukan apasaja buat kamu
kenapa kamu harus memaksa aku memakai ini?
semua orang mengira kamu memiliki rambut panjang
Bukankah lebih konyol jika Kim melepasnya?
ya..ini memalukan , Pie
gunakan wig itu untuk menjaga image mu
Di sini kita pergi lagi
bukankah itu benar?
sudah Berapa kali kamu memaksaku untuk memiliki rambut panjang?
pernahkah kamu melakukannya untukku?
Pie...
kau seperti diktator
Jangan mencintaiku kemudian
sayangku Kim!
aku melihat di laporan magang
kamu kuliah di pertanian. Iya kan?
oleh karena itu
aku mengadakan pesta nanti malam
aku akan membreikanmu sesuatu yang spesial
untuk kim..seseorang yang spesial
beri tahu aku..aku akan membrikannya untukmu
dia menyukai kerang. Kerang laut
Kim suka kerang laut, yang langka
kamu berada di tempat yang tepat
maysa ,setelah kita membri makan di keramba ini. pergilah kesana
Eak mengantarkanku
terlalu banyak barang yang dibawa
berkata begitu apa biar semua orang tau
kenapa Eak?
apa kamu cemburu?
siapa yang cemburu?
apa kita pacaran? mengapa aku harus cemburu?
apa yang kamu katakan?
aku sudah tak tahan lagi
aku juga
Maysa!
bagaimana keadaannya?
kim, kamu baik-bai saja?
aku mengalami migrain
apa kamu bisa pulang sendiri?
aku akan melihatmu dari sini
perasaannya lagi tidak baik
selamat ulang tahun!
selamat ulang tahu, sayangku
Semoga kamu memiliki banyak kebahagiaan, Tiger
terima kasih, ayah
semoga kamu punya banyak pacar yang seksi
ayah, jangan menyela. aku belum selesai memohon keinginan ulang tahunku
ngomong-ngomong, Kim
di hari ulang tahunmu , aku ingi memberi tahu mu
aku sangat senang memiliki kamu, tiger
Aku mencintaimu, Kim
Aku juga mencintaimu, Ayah
selamat ulang tahun, Kim
lagi memeriksa rating ya?
sepertinya benar apa yang dikatakan Puey
"gadis berambut panjang itu seksi"
kenapa kamu agak serius dengan SMSmu?
Pie..
berhentilah bercanda
ini tidak lah lucu
kena kau!
saya tahu dari suaramu itu kamu pasti....
berhentilah bercanda seperti ini. Kamu dengar tidak?
Kim..
kapan kamu bisa menghargai perasaan orang lain?
Ada apa denganmu? Kenapa kamu marah padaku?
kenapa aku marah padamu?
Kamu tau kemarin hari apa? Apa kamu ingat?
tentu aku ingat
jadi?
apakah kamu memang bermaksud melakukannya kemarin?
apa yang kamu lakukan?
jangan meninggalkanku seperti itu. Aku tidak suka
Kim, ini sudah keterlaluan
jika kamu masih berkemas dan pergi...
kita putus
akhirnya kamu mengatakannya juga
apa kamu habis tersengat listrik?
bukankah ini keren?
aku melakukannya sendiri
aku akan membuatkan mu makanan yang enak
tidak
aku hanya ingin melakukannya untukmu
kamu tidak perlu membayarku
tidak harus mendengarkan ponsel kamu setiap malam sudah cukup
bagaimana kalau besok kita kabur bekerja?
Kau serius?
Tapi apa Jo dan Su tidak bakal tau tentang ini?
Bagaimana?
Kita kabur saat fajar saja
Oke. Lalu?
Kita meninggalkan rumah jam 5 pagi
berhenti disini
ada kopi yang enak disini
enak kan?
ini terlihat bagus untukkmu
apa ini?
sup ayam pedas
Halo?
Kim
Kim sedang tidur
dia sedang migrain
oh beri tahu kalo aku menelpon dia
oh ya..maaf..
ini dengan siapa?
saya Yam
aku akan memberitahunya kalo kamu menelpon
dah,,,
Kim
temui aku di kantor
sekarang
baiklah
Aku mendapat paket dan menaruhnya di rumah mu
disaat itu aku tahu kamu tidak ada disana
kenapa kamu kabur dari kerja?
kamu bisa memberitahu ku
jadi aku tau dan bisa merawat kecambah-kecambah itu
maafkan aku
kamu tidak bisa melakukan ini karena aku adalah teman dari ayahmu
aku tidak pernah berfikir seperti itu
dan kau juga mengajak jam pergi ke kota?
hampir semua kecambah yang kalian rawat itu mati
jika kamu tau dirimu itu dalam masalah
dan semua yang kamu pedulikan adalah berkeliaran di luar
mengapa kamu tidak kembali saja ke perkebunan ayahmu?
atau membantu di resortnya?
aku tidak ingin ada lagi msalah disini
maafkan aku
berikan saya kesempatan untukmenebusnya
mungkin anda tidak ingin meluluskan saya magang
aku hanya ingin mendapat kesempatan lain
Kim
minum lah ini ..kamu akan merasakan enakan
ingin makan sesuatu?
Kim
siapa yang menyakitimu, bibi Inn?
tidak ada
Cobalah bubur ini. Mungkin bisa memberi sedikit energi
apa kamu lelah?
berkendara sendiri dari Bangkok?
bibi Inn, ingin sesuatu
Tidak. Aku tidak lapar
apa yang terjadi?
siapa yang menyakitimu, Bibi Inn?
Tidak ada. Akulah yang menyakiti mereka
aku menemukan seseorang dan aku menyukainya
lalu..
aku memberinya segenap hatiku
dan..
istrinya muncul
bibi Inn..
Kim..
biarkan aku tinggal disini untuk sementara
ulat-ulat ini tidak bisa habis
biarkan mereka pergi. mereka hanya sedikit
Anggap saja sebagai menyelamatkan ekosistem
Bagaimana saya bisa membiarkan mereka pergi?
Inilah aku, bukan kamu yang begitu baik dan membiarkan mereka makan semua tanaman
disini adalah makanan hill-tribe snack untuk anda
terimakasih ya...
Ini hanya camilan sederhana dan kopi
Itu membuatku mengeluarkan air liurku
Saya ingin mencobanya
enak sekali
ngomong-ngomang, Yam. Aku sudah di sini selama beberapa hari
Saya belum melihat Kim mengambil istirahat makan siang
Jo menghukumnya bebrapa hari
tentang?
dia kabur untuk bertemu pacarnya
apa?
pergi ke Chantaburi?
jika ayahnya tau tentang hal ini
in semua adalah salahku
jika saja aku tetap tinggal dirumah dan tidak mengirimkan paket itu
mungkin jo tidak akan tau
Anda tidak harus melindunginya
Kim itu menarik
ngomong-ngomong..apa kamu menyukainya?
aku tidak berharap apa-apa bibi inn
aku hanya..
senang..
berada di dekatnya..
melakukan sesuatu untuknya..
aku hanya ingin melihat dia senang
kamu tidak menjawab pertanyaanku
aku kira kamu suka
apa kamu tau kenapa aku melakukan pelarian ini?
saat kamu jatuh cinta
dengan seseorang milik orang lain
dan tau kenyataannya itu menyakitkan
semakin kamu tau seberapa besar cinta mereka
semakin menyakitkan yang kamu rasakan
Dan itu akan lebih menyakitkan jika kamu memilih untuk menjadi orang yang ikut campur
Kau harus menjaga setiap perasaan dalam-dalam
menunggu hingga anda benar berada disini
Apakah aku begitu salah, Bibi Inn?
mungkin... waktu kita saja yang salah untuk menyukai
waktu berjalan sangat lambat untuk menemukan waktu yang tepat
kita mendapatkan waktu yang salah dan itu yang membuat kita sakit
aku belu melihat Meena akhir-akhir ini
kamu tampak tidak mempedulikannya
apa kamu tidak takut kehilangan dia
aku bekerja keras untuknya
ketika semua ini berakhir..dia akan mengerti
bagaimana jika.
dia menemukan seseorang yang baru
masalah antara kalian berdua saja itu tidak masalah
tapi bagaimana jika ada orang ke tiga...
malam ini..malam buat kalian berdua
aku akan bertemu Brutus
kita akan pergi keluar untuk minum
kamu tau itu tidak baik buatmu
batas kalian hanya sampai jam 2 ..gimana?
baiklah kalo begitu...aku akan berangkat
sejak kapan kamu menjadi seperti ibuku?
ibuku masih belum meninggal
Apakah kamumengutuk nenek?
Konyol. Apa kau gila? Aku tidak akan 1:07:52.469,1193:02:47.295 jangan minum terlalu banyak
salah lagi! seperti ini
Halo Bibi Inn
maaf tidak meneleponmu dulu
aku tidak bisa menghubungi mu
aku sibuk dengan pekerjaanku, Pie
apa kamu lelah, Pie?
sedikit
biarkan aku yang mengurus ini
apa kamu lapar , Pie?
aku baik-baik saja
Pie..
ini Yam
Yam, ini Pie
aku pacarnya Kim
kesini, kesini Pie. Cepatlah
ayo kita membuat kratong bersama
kamu kesini di saat yang tepat. Sekarang hari Loy Kratong
ayo kita membuat Kratong. bahan-bahanya ada disini
aku akan mengapungkan kan kratong dengan kim
bibi inn aku akan mengambil bunga lebih banyak
baiklah
boleh kah aku ikut denganmu?
tentu..ayo ikut aku
tenang saja... Oops! Bersenang-senanglah, anak-anak
aku kira mereka akan bertengkar
Petik mereka perlahan-lahan.
Kurasa akan ada pertempuran.
bukankah menyenangkan magang disini
iya benar
aku menyukai Nan. aku suka hutan dan pegunungan
itu mengapa aku mengambil kuliah pertanian
apa yang kamu sukai
aku kuliah perikanan. aku suka laut
itu aneh
kim menyukai pegunungan
kamu suka laut
aku tidak melihat kalian memiliki kesamaan
dimana yang lainnya?
mungkin sedang bertengkar di sana
Hey! Kemana kamu akan pergi? Berhenti!
kamu akan mati
apa yang harus aku lakukan?
Kamu tidak boleh melakukan apa-apa. Bom sudah dijatuhkan. Toomb!!
biarkan mereka berdua tinggal disini
Yang harus kita lakukan adalah mengamati dan melihat siapa yang akan pergi
Lalu kita bisa memperbaikinya. Percaya padaku
Percayalah...
Bagaimana kamu bisa pergi kesini?
Apa yang kamu lakukan?
Ada ulat
Kita tidak ingin ada kupu-puku disini
Kenapa?
Apa yang salah dengan ulat itu?
Ini adalah lahan pertanian
Apa ini harusnya ada disini?
Aku hanya kasian pada mereka
Apa itu yang kamu pikirkan?
Ulat...
...semuanya ingi menjadi kupu-kupu
Aku tidak peduli
Mereka makan tanamanku dan ini harus terus tumbuh
Aku pikir kamu melakukan hal yang benar
Beberapa ulat layak untuk di musnahkan
Mereka makan tanaman yang tumbuh dengan yang dirawat orang
Dibutuhkan waktu dan usaha untuk menanamnya
Kamu punya pikiran yang benar
Pie, kamu suka festival Loy Kratong Utara?
Indah bukan?
Yam...
Kamu terlihat cantik malam ini
Apa diantara kalian ada yang lapar?
Kamu baik-baik saja, Pie?
Suaranya keras sekali, telingaku jadi sakit
Kim...
Aku pulang dulu ya
Kenapa?
Tiba-tiba aku sakit kepala dan...
Ingin tidur...
Kamu tidak boleh pulang sendirian. Ini sudah gelap
Aku bisa. aku tidak takut hantu sepertimu
Kim harus membawa Pie jalan-jalan. Dia sudah jauh-jauh datang ke Nan
Selamat bersenang-senang, Pie
Tunggu, tunggu
Ini sudah gelap. apa kamu yakin?
Ayo kita pulang. Ayo pergi
Kita semua pulang
Apa yang ia pikirkan tentangmu?
Dan apa yang kamu pikirkan tentang dia?
Jadi kamu datang selama ini hanya untuk menanyakan hal itu?
Dia menyukai kamu, pacarku?
Siapa?
Siapa pacarmu?
Kamu sudah memutuskanku
Aku sedang menyindir. OK?
Aku berkata seperti itu karena aku sedang marah
Kenapa kau menganggapnya serius?
Kenapa, Kim?
Apa Kim yang dulu sudah hilang?
Seseoarang yang selalu memahamiku walau betapa gilanya aku
Kenapa kamu tidak berfikir menjadi seperti saya
sehingga kamu tahu begitu banyak hala-hal gila yang kurasakan dan aku bertahan
aku kabur karena hanya ingin merayakan ulang tahunku bersamamu
tapi kamu?
apa kamu peduli?
kamu memakaikan wig yang bodoh itu
dan memberikan no ku ke orang itu
kamu tau itu membuatku terluka
untuk apa?
untuk menipu orang lain agar tidak tahu bahwa aku tomboy?
bukankah kamu sama denganku?
kamu takut kalo orang-orang tahu kamu sedang berkencan dengan tomboy?
apa yang harus katakan kalo aku tidak memberikan nomormu ke Duang?
aku tidak pernah melupakan ulang tahunmu
Ini
lihatlah ini
apa kamu tidak pernah ingin tahu isi didalamnya?
aku sangat sibuk
kamu harusnya bertanya pada dirimu sendiri. lakukan itu untukku
jika kamu tidak bertemu dengan Yam
apa aku memang bersalah tentang ini semua?
umur yang sama siapa yang seperti gadis bodoh
yang sama-sama keras kepala
setalah semuanya. apapun yang kulakukan, apa itu salah?
simpan itu untuk dirimu
bukan aku yang membutuhkannya
Apakah kamu akan lulus setelah magang ini ?
Iya. Hanyal menunggu wisuda saja
apa kamu akan sekolah S2 setelah ini?
Belum, aku ingin membantu ayah di perkebunan dulu
Ok. Semoga perjalananmu menyenangkan semoga di perjalanan baik-baik saja
salam buat ayahmu dan Bibi Inn
Tunggu! Tolong berikan ini ke Yam dariku
aku tidak bertemu dengannya dimana-mana
apa kamu mendengar tentang perpanjangan magang
dan membantu kita untuk penelitian di perkebunan?
benarkah?
OK. bagus jika begitu
hati-hati di jalan
"senyum yang manis"
"Kim..Kim..Kim.. aku ingat itu sekarang"
"Kim makan semua masakanku"
" aku kira ini sulit. sekarang aku tahu kalau dia takut hantu. Ha! Ha!
"kanapa kamu merasa seperti ini?"
"sedikit lebih dekat"
"aku menyapi kim"
"suatu hari..."
"aku sangat senang.."
"aku harap tidak ada lagi jam 8 pm"
"dia sudah memiliki pacar. membuatku terluka"
"sekali lagi!! dia memiliki seoarang pacar"
"apakah salah merindukan dia?"
"karena aku ingin dia mencintaiku"
"Kim kembali. Yeah!"
"terimakasih telah memikirkanku"
"kratung berada tepat di sampingnya"
"Yam. Yam. Yam. Yam. Yam"
"kita bertemu di waktu yang salah and itulah yang membuatku terluka"
biarkan aku bilang sesuatu
kamu adalah cinta pertamaku
tidak masalah apa jawabanmu nanti
tapi berikan aku jawaban. aku akan menunggu
biarkan aku ikut kehutan bersamamu
dendeng sapi
ini tidak dibakar barusan
tapi sudah di masak kenmaren
aku tahu itu
kita beruntung su membawa cadangan makanan
ini pasti bisa dimakan
ada sesuatu yang menggigitku. kulitku menjadi merah
Ini membuatku gatal
Apa yang kamu pikirkan?
Aku memanggil namamu beberapa kali
Tidak ada. Aku hanya melamun.
Apa kamu yakin bisa melakukannya?
Ayolah. Biarkan aku melakukannya
Aku pikir kamu cukup fit
Tolong dorong aku
maafkan aku
untuk apa?
Untuk semuanya
Untuk memilih bersamaku?
Aku juga merasa jika kita masih berteman
Kita sangat jauh bahagia
Aku..
kamu harus pergi, Kim
lakukan hal yang ingin kmamu lakuan dan merasa bersalah kesiapapun
Itu tidak masalah kamu datang cepta atau lambat
yang terpenting adalah apa yang kamu cintai
Terima kasih untuk tidak pernah membuatku merasa tertekan
"Kembalilah"
"Aku mencintaimu, Kim"
terimakasih
"Kimhan"
"cium hidungku sebelum kamu tidur"
Kim! aku sangat senang sekali
semoga keinginanmu terkabul
semoga tidak migrain lagi
semoga kamu tidak pernah kesal denganku
aku tahu aku tidak seperti kekasih yang baik
tapi mulai sekarang, aku...
aku akan mencoba menjadi kekasih yang baik
terimaksaih banyak , Kim
terimaksaih telah mecintaiku
terimakasih telah memperdulikanku
Aku mencintaimu, Kim
Apa kamu akan membiarkan dia berdiri dalam hujan semalaman?
Siapa itu, Ma?
tidak ada orang yang bertahan beridiri kehujanan sampai dia mati, Ma
kamu harus pergi , Kim
tidak ada gunaya kamu kesini
bisakah kamu memberiku satu kesempatan?
kamu sudah menggunakannya
ibuku menggukannya untuk memberitahuku..
cinta kita berdua tidak akan bertahan lama
wanita dan wanita..
bagaimana kita bisa menjaga satu sama lain?
bagaimana kita bisa menikah?
aku juga memimpikan seoarang bayi
memiliki keluarga yang sempurna
tapi aku tidak peduli
aku memilihmu
tapi suatu hari ketika kamu tidak mencintaiku lagi
kamu menghilang
aku tidak pernah berhenti mencintaimu
saat aku menangis karena patah hati. kamu ada dimana?
bagaimana aku bisa tahu tentang itu
kamu tak ingi membuatku terjatuh lagi kan?
apa yang kamu lakukan untuk membuatku ku yakin
bahwa cinta kita akan bertahan?
pulanglah , Kim
cinta kita sudah berakhir
SATU TAHUN KEMUDIAN...
nyonya Pie?
dia sedang di ruang istirahat, dia sering disana
sakit perut
tidak
tidak tidak perlu menjenguk dia
ya,ya saya akan memberi tahu dia untuk menghubungi anda jika sudah baikan
Yes, yes, selamat tinggal
Nona Pie, kenapa tidak Anda berbicara dengannya untuk sekali saja
Ahh tdak..itu membuang buang waktu saja
saya benar-banar heran,siapa yang bisa membuat anda berkata 'ya'
Halo, Mindara (nama asli Pie) berbicara
Oh,itu tidak boleh
saya pernah bilang saya tidak akan pernah berbagi stand dengan siapa-siapa
suruh dia datang dan bicara dengan saya
pokonya semua baik-baik saja
mau kemana?
Sertifikat pemesanan sudah dicap
saya sudah membuat reservasi pada haripertama
Jika Anda akan mengatakan telah terjadi kesalahan dalam reservasi
beri tahu orang itu untuk datang dan menunjukkan kepada kita tanggal siapa yang telah memesan pertama
aku takut itu pada hari yang sama
tentang apa
kita akan memperluas lahanya duakali lebih besar
lalu..
lakukan apa yang kamu inginkan
yang penting aku mendapatkan tempat ini?
harus ada sedikit perlakuan di tempat Anda
lalu kita kan membagi dan menandainya dengan jelas
nyonya Pie..
tetapi orang lain sudah ada yang memesan disini
dan kapan dia mulai memesan?
Pukul sebelas siang
Hallo nyonya Kimhan
ini nyonya Mindara, pemilik tempat ini
senang bisa bertemu denganmu
ayo bicarakan tentang ini
aku akan mencariu bantuan untuk memperluas tempat ini
Kak Som, bisakah kamu pergi dan berdiskusi dengan pekerja disana?
Oh,OK
Lama tidak bertemu. Kamu terlihat lebih cantik, Pie
Terimakasih
ayahku bilang dia merindukanmu setiap hari
kamu terlihat lebih girly, dengan rambut panjangmu
pacarku ingin rambutku tumbuh panjang
Pacarku sangat cantik, tapi dia terlalu tegas, dan sangat mudah berubah mood
tapi aku sangat mencintainya. mungkin aku mencitai yang seperti itu
dan kamu kenapa memberi tahuku tentang pacarmu?
tapi baiklah..
kamu bisa membiarkan rambutmu panjang untuk siapapun yang kamu ingin
itu tidak ada hubunggannya denganku
Berhenti! Jangan melewati garis ini!
maukah kamu menikah denganku, Pie?
apa kamu gila?
apa yang sedang kamu pikirkan?
sungguh, Pie
sepanjang tahun ini aku pergi, aku tidak pernah menyerah padamu
kamu mungkin tidak akan pernah tau
kamu minum susu hangat saat kamu marah
kamu selalu melihat telepon saat jam 8 malam
aku selalu memikirkan apa yang kamu katakan setiap hari
aku memanjangkan rambutku agar aku seperti apa yang kamu mau
Mungkin ada hari kita bertemu secara kebetulan seperti ini
kamu akan lihat aku melakukan ini untukmu
ada suatu hal yang ingin aku beri tahu ke anda
kenapa cinta kita perlu pernikahan yang resmi
Mengapa kita harus punya bayi untuk membuktikan komitmen kita?
banyak pasangan yang menikah yang resmi dan punya anak juga akhirnya berpisah
Itu adalah salahku
Aku tahu
Tapi aku akan membuatnya benar kali ini
aku akan menghabiskan hidupku untuk membuatmu percaya padaku
Aku sangat mencintaimu, Pie
Karena itulah Kim tidak bisa mencintai oranglain dalam hidupku
Jika kamu masih mencintaiku...
Mengapa kita tidak memulai dari awal lagi?
Kamu gila!
Aku masih belum mengizinkanmu untuk memelukku
tunggu sebentar
aku merindukanmu
aku tak ingi kamu pergi kemanapun sekarang